２０１１年１２月２９日
本年も、ピッチーノの製品をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
この一年、いろいろな事があり、あっと言う間に過ぎてしまった年でもありました。震災という本当に大きな事を経て、周りを取り巻く環境や価値観が少し変わったようにも感じます。一人の個としてできることは本当に小さいのですが、継続することが自分にできることと考え、少しでも長く関心を持ち続けたいと思います。
また、ピッチーノのショールームへわざわざ足をお運びいただき、誠にありがとうございました。メールやお電話にてお問い合わせやご注文をいただき、ありがとうございました。お客様より暖かい言葉やご提案等いただきとても感謝しております。と同時に、とても励みになりました。お客様の期待を裏切らないよう、また、メイドインジャパンの誇りをもって、来年も製品制作に励んでまいりたいと思います。
被災した方々には心よりお悔みを申し上げるとともに、時という未来に向けて歩みを進めたいと思います。本年は本当にお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。